El camino02

Etapa02

18/03/25 Guillena-Castiblanco de los Arroyos 18km 晴れ/Sol/Sunny

快晴でした。太陽はいろんな不安を溶かすことができるのだと、あらためて感じました。Albergueからの初めての出発。経験者たちの出発を横目に見ながら、靴のひもをしめました。夜明け前に、雨水でパンパンになった川を見ながら橋をわたりました。雨の影響で泥道がつづいたけれど、よい天気のなか歩くことができる喜びをかみしめた道でした。不安に思うなら、前へ進め。そう覚悟を決めました。そしてドロドロになった足元を見て、これから毎日汚れるんだなあと思った日。この日が、わたしにとっては本当の初日。さあ、行こう。

Habia muy buen tiempo.Nuevamente creí que el sol puede fundir unas preocupaciones.He salido de el albergue primera vez.Llevé las botas viendo los peregrinos experienciados.Antes del amanecer cruzé el río que se llenó con mucha agua de gran lluvia.Aunque siguió el camino con mucho barro ,me alegré mucho que podía caminar en el buen tiempo.Si tengo unas preocupaciones,de todas formas me voy a avenzar.Decidí mi mente.Y cuando ví mis pies con mucho barro,pensé que seguiria estar sucio todos los días.Eso día fue mi primer día de El Camino verdad. Vamos.

It was a beatiful day.I could feel that the sun is able to melt anything including worry.Before the sunrise I passed the river with so much water of rain.Although I continued walking in mad,I felt so happy to walk in the sun.If I worry about something,go forward.I decided that.It was my first day of El Camino in effect.Go forward.

escribí:05/25 en Sevilla de España
Vamos,Mayumi y Marcela.