El Camino05

Etapa04-2

21/03/25 El Real de la Jara-Monesterio 20km くもりときどき雨/nubes y lluvia/cloudy with occasional rain

この日は「Peregrinoとしてちょっとだけ成長できたかも」なんてまた調子にのりました。前夜からまた雨がつづき、同宿になったみんなと天気予報をにらみながら、この町の出口にある小川を渡ることができるか話しました。イタリアからきたperegrinaが「夕方見たら足首くらいだった」と言っていたので、雨がやんだらOKという結論になり就寝。翌朝はくもり。いつも6時30分に出発するわたしの前にカナダからきたperegrinoが出発しもどってくる姿を見なかったので、きっと抜けることができるんだと確信しそのポイントにむかいました。まだ暗い朝。近づく川の音。トリハダ。いやがる自分を制し、靴を脱いで靴下を脱いでしっかりそれらをザックに入れて裾をまくってポールをギュッとにぎって。その水の深さは足首ではない、ヒザでした。「イタリアの彼女は足が長かったしな」なんて、渡りきったあとに思ったことです。そのイタリアからきたperegrinaとは初日からこの日まで、ぐうぜんずっと同宿でいつもいっしょに買い物に行って、ダラリとした到着後のいい時間をすごしました。翌日40km以上進む予定だったフランスからきたperegrinoは、おいしい野菜料理をシェアしてくれました。早朝の小川を渡って調子にのったわたしは「不安があるときは朝日がのぼってから出発すること」と、次の町で皆さんの指導を受けることになります。日々精進。そしてこの日、はじめて州境を超えました。

En eso día yo pensé que me podía acostumbrar a El Camino.Por culpa gran lluvia de la tarde me preocupé con otoros peregrinos de que el arroyo de la salida del pueblo.Pero la peregrina italiana nos dijo que en la tarde sería la profundidad hasta tobillo y no habria ploblema si fuera sin lluvia.En la mañana proxima temprano del tiempo de nubes,el peregrino canadiense salió antes conmigo y no volvió.Creí que él pudo pasar el arroyo y también yo podría.Cada vez más cerca allí y más alto voz del arroyo..como río.Aunque tuve miedo,quité las botas y calcetines,cogí mis bastones fuerte.La profundidad de la agua fue hasta rodillo,no tobillo.Después de pasar encontré que la diferencia de la larga del pie entre italiana y yo.Entonce,Esa peregrina y yo nos alojamos mismos albergues casualidad hasta siempre y solemos ir a la complar y pasar buen timenpo despés de la llgada.Luego estuve poquito arrogante.Pero en el albergue proximo,los peregrios me aconsejaron que fuera mejor empezar después del amanecer.Sí,es cierto.Tengo que reflejar todos los días.A ver,pude cruzar primera vez la frontera de la provincia,de Andalucía a Extramadura.En esa noche el pergrono frances me compartió la plata de vegitables buena.

The rain continued.In the albergue we worried about agua of the exit at that village.When One peregrina italiana has seen that agua in the afternoon,she said that it was not so many.She and I stayed same albergue many days by chance and share good time.Next morning early,I started to walk because one peregrino has left before and has not gone back.I thought that it was OK.But in the dark morning,the sound was getting louder.I took off my shoes and crossed that agua.I felt my growth as peregrina.But after arrive at next village,I recieved adovice from other peregrinos that I must start after sunrise to avoid danger.Yes,sure. Everyday I have to reflect of all.Because I am beginner.But I felt happy crossing the line of Andalucia and Extramadura.That night one peregrino shared me the good plate of vegitable.

escribí:05/25 en Sevilla de España
Ojála tenga suerte,Iralia y Damiano.