El Camino06

Etapa05

22/03/25 Monesterio-Fuente de Cantos 21km 晴れときどき雨/sol y lluvia/sun with occasional rain

この日のわたしは早かったのです、歩くスピードが。1年前、La Via de la Plataはひとりで歩くひとが多いと知り、この道を選びました。この日は、より遠くの町まで歩く予定だと昨夜話していたとてもにぎやかなイタリアのグループが夜明けよりもっと早くに出発しました。わたしはその皆さんをさけて30分後に出発。でも忘れものをして戻ってきていたその皆さんに出会ってしまい「一緒に歩こう」と誘われました。むずかしい、ことわれない。そしてみんな足が長いから早い。その日の私の目的地までのこり1時間ほどのところ、前日の雨の影響で小川があふれていました。そんなときは靴を脱いでわたるしかありません。想像以上に水深もあり勢いも強かったので、「ひとりじゃなくてよかったなあ」なんて調子がいいことを思ったものです。そんなノンキなわたしの前で、大事件が起こりました。そのグループのひとりが、手に持っていた靴を川に落としてしまったのです。水量の増えた川は流れもはやく、皆さんが大きな声でいろんなイタリア語を発して追いかけるなか、その靴の姿は消えました。peregrinoの三大アイテムであろうひとつ、履きなれた靴。のこり800km以上もあるのに。こわい、こわい。この日から、脱いだ靴の持ち方にこれまで以上に気をつけるようになりました。毎日、El Caminoにはなにかが待っている。こんな大事件も小さな出会いも、大雨も快晴も、雲ばかりの空も美しい夜明けも。この日はこれまでの人生できっと最大の虹を見ました。

Eso día pude caminar muy rapida porque casualidad me acompañé con el equipo de peregrinos italianos.Como me cuesta caminar con otoras,suelé caminar sola.Entonces,ellos tienen las pies largos y pueden caminar rapido.Me esforzé seguir a ellos.4km antes del pueblo proximo,habia un grande arroyo.Tuvimos que quitar las botas para cruzarlo.Como el arroyo fue muy grande,me sineto que fui major estar con ellos.Sin embargo,he visto grande accidente.El peregrino del equipo perdió sus zapatillas en arroyo.El resto de El Camino era más 800km.Horroso,horroso.Después eso día cuidaba más con mis cosas.Todos los días en El Camino podia encontrar algo.Grande ploblema o pequeña encuentoro,gran lluvia o buen tiempo,el cielo nublado o el amanecer bella.En eso día muy grande arcoíris me esperó.

I selected La Via de la Plata because I like walking alone.But that morning I met a group of Italianos y invited me to walk with them.At near the next village,we met one ploblem of big agua.I felt that at that momento it was better with them.But I saw big accident that one peregrino lost his shoes in the river.There were still 800km to go. Everyday in El Camino wait something new.Big accident or little enconter,rain or sunshine,cloudy sky or beautiful sunrise.At that day I could see very big rainbow .

escribí:05/25 en Sevilla de España