El Camino16

Etapa12-1

01/04/25 Cáceres-Casar de Cáceres 11km 晴れ/sol/sunny

この日はホントに短い距離を歩いて目的地に着きました。この時点で「最大の山場」と思っている次のEtapaがやってくるので、早く着いてとにかくいっぱい寝て明日に備えることばかり考えていました。早く着きすぎたので、風情のある町を散歩してから、元気な地元の女性たちがにぎやかに話しているカフェで一息ついてalbergueにむかいました。ちょうどいっしょに着いたオーストラリアからきたご夫妻とワイワイ話しながらalbergueに入りました。町の中心にあり古い建物を生かしたステキな外観のalbergue。中に入ると見たことがない、不思議なベッドの配置がなされたalberugueでした。どのalbergueのベッドも二段になっていて、やはり多くの人が下を好みます。下段ののこりが2つになったときに到着したのは、フランスからきた2人のperegrinaでした。ひとりが最後の下段のその位置にする覚悟を決めました。それはトイレの扉の前。そう、このalberugueの大きくない部屋のまん中にトイレとシャワーブースが配置されていたのです。トイレの扉の前にひとり、もうひとりがその手前。わたしはそのもうひとつ手前のベッドでした。初めて会ったふたりと、そのトイレの扉を見ないフリをしながら、いろんな話をしました。ParisとBordeauxに住んでいる。もうステキすぎてクラクラする。このふたりとはこのあとも何度もおなじ宿になり、笑って励ましてくれる先輩みたいな存在になります。夕がた、顔なじみの皆さんと食卓で思い思いのご飯を食べながらおしゃべりをして、いつもより早く寝る準備をしました。しかし眠れない。トイレの音、古いベッドのたわみ、夜になっても毎時鳴る鐘の音。びっくりするほど眠れないまま、翌日、夜中と朝のまん中くらいの時間にあきらめて起床。まっ暗な早朝、最大の山場へむかうことになりました。つづく・・・。

En eso día llegué del destino muy temprano porque quería descansar mucho por la etapa proxima que sería el más duro de este momento para mí.Como llegué antes de la hora del registoro,dí un paseo en el pueblo y tomé la café con leche en la cafetería a donde acudieron muchas señoras locales.Luego,encontré a la pareja austrariana de peregrinos csualidad,fuimos al albergue.Este alberugue está del centro del pueblo y es el estilo bonito y antiguo.Después de entrar dentro,nos sorprendemos la ubicación de las camas.En albergue, casi de todos peregrinos prefieren tener la cama abajo de literas.Cuando restó 2 camas abajos,vinieron 2peregrinas furancesas.Una de ellos decidió dormir frente del puerto del baño.Sí,en el alberugue está los baños del centro de la habitación no grande.Como habia tenido la cama al lado de ellos,hablamos las cosas sin ver la puerta del baño.Escuché de que ellos viven en,Paris y Bordeaux.Waoh,brillante.Después del día,nos alojamos mismos albergues las veces casualidad y llavamos bien.Luego,de la tarde hablé con peregrinos conosidos comiendo cada cena de la mesa del comedor.Y fui al cama más temprao que siempre.Pero no pude dormir por culpa de muchos sonidos del baño,el colchón viejo y la campana sigiendo tocar por la noche.Me resigné y me levanté sin dormir bien de la madrugada.En fin,me fui a la etapa más duro.Continuar...

In that day,I arrived so early because I wanted to take a rest for next etapa that I thought most heavy in that time.Until the time for check-in,I walked around el pueblo bonito and drinked coffee in the cafeteria where gathered many women local and enjoyed talking.After that,I met again with the couple of Austraria and went o the albergue.That albergue is in at center of that village and pretty and old figre.When entered into, we was surprised the layout of bed.Almost peregrinos like lower of the bunk beds.When there were only 2lowers,came 2peregrinas of France.They decided sleep fronto of the door of toilet.So,in that albergue there are los toilets in the center of the room not so big.Because we were close,talked meny thing without thinking the door of toilets.They live at Paris and Berdeaux.Waoh.After that day,we stayed many times in same albergue by chance and I began to think them as superipr in El Camino.In the afternoon at the dining talked with peregrinos famiriares and went to bed so early.But could not sleep cause many sounds of toilets,the mat old and the sound of the bell continued in the night.I gave up and wake up before the morning.Finally I forwarded to hard etapa in the dark morning.To be continue...

escribí:06/25 en Guadalajara de México
Muchs gracias,Nadine y Nathalie.