El Camino20

Etapa14-3

05/04/25 Galisteo-Carcaboso 11km くもりときどき雨/nubes y lluvia/cloudy with ocasional rain

この日のEl Caminoは、ずっとアスファルトの車道だったけれど短かったし雨もひどくならなかったので、とても早く目的の町に着きました。陽気な宿主がまだそうじをしている時間に着いてしまったので、おだやかな町を散歩しました。あまくておいしいチュロスをつまみながら、公園で地元のやさしいご婦人方と談笑。のどかさに、翌日のきびしそうなEtapaのことも忘れることができました。この国の大きな休暇シーズンに入り、このころからperegrinoが増えてきました。このVia de la Plataは、他の道に比べて宿の数が多くありません。寝る場所を確保するために、このころからそれまでは避けていた宿の予約を始めました。いろんなことを教わったオーストラリアからきたperegrinoをはじめ、この道を歩く多くのperegrinoが「予約するとperegrinoの自由を失う。」と言っていました。歩く、という移動方法はホントに自由です。「今日のわたしはまだまだ歩ける」と思えば、次の町までがんばってもいい。反対に、しんどくてそこに町があるのなら足を止めてもいい。眠るベッドを事前に決めてしまうことは、安心とひきかえに自由を失うことを、このころからわたしも実感しはじめました。でもこの宿では、フランスからきたふたりのperegrinaと再会し3人部屋になって、またワイワイすることができました。そして初めて会うperegrinoとも気楽に話すことができ、360km歩いてきたなりの自信がすこしついてきたのも実感していました。ちょっとだけ陽がさしてあたたかかったテラスで、フランスからきたperegrinoと話しました。経験ゆたかなこのひとは、今回はフランスの自宅から徒歩で出発しEl Camino Francésを歩き、途中からこの道の出発地点の街に徒歩で移動、この道を歩きゴールまで行って、またEl Camino Francésを逆方向に歩いて家に戻る予定だと話していました。合計3000km。それにひきかえ360kmぽっちの自信ってなんだ。でもそんな経験の差があっても、おなじ宿でおなじ道について話をすることができることの充実感も。そしてこの翌日、そんな小さな自信はペシャンコになります。覚悟せよ、わたし。

De ese día después de caminar la distancia corta sin lluvia pude llegar temprano.Hasta el horario de registoro,fui al parque y hablé con las domas locales comiendo los churros dulces.Pasé el tiempo cómodo y me olvidé que la etapa próxima fuera dura.En este momento como empezó la temporada de vacasiones de España,el número de peregrinos aumentó cada día más.Por eso,aunque evitaba hacerlo hasta entonces,empecé a reservar la cama anteriormente para obtener un lugar de dormir.El peregrino austrariano quien me enseñó las cosas y otoros peregrinos dijieron que perderíamos la libertad de peregrino con razon en una reservación.Fue cierto que yo también sentí que si resevaría una cama la perdería en cambio de la tranquilidad.El transporte de caminar es muy libertad de que:si puede continuar caminando más,puede avanzar.si está cansada,puede descansar allí.De todas maneras,en el albergue del pueblo estuve en la misma habitación de las peregrinas francesas conocidas y pude comunicarme con los peregrinos desconocidos.Así que creí que tuve poquita confianza según la distancia caminado,360km.Luego,en la terraza hablé con el peregrino francés con muchas experiencias.El me dijo su traiyecto de que empezó a caminar de su casa a traves del Camino Francés y se muvó a Sevilla.Bueno,empezó VDLP de Sevilla y además después de la meta regresaría a su casa caminando El camino Francés otra vez.Sería total 3000km.¿Qué es la confianza de360km mío?Sin embargo,fue interesante de que aunque hubiera gran diferencia de la experiencia pudieramos comunicarse con los temas del camino.Por fin,del día seguido iría a perder esa confianza.¡Preparame！

At that day,I could arrive next village walking short before raining.Until check-in time,I walked for the park and enjoyed the convarsation with local ladys eating good churros.Aroud that time,started vacasion season at Spain,and so the number of peregrinos increased.Although I avoided,I started to reserve my bed.Many peregrino,incluido the peregrino who was as my teacher about El Camino,talked that we would lose our freedom as peregrino cause of reservation.I could understand that I would lose my freedom in exchange peace of mind.Really that transportation,walk,is so free.If we have more energy to walk more,we can walk more.If we are so tired,we can stay at there.In that albergue I could stay same room with 2peregrinas familiares of France and could talk with new menbers.I thought that maybe I had confidence of the distance,360km.And then,I talked with the peregrino of France.His plan was so unbeliebable for me.He started from his house and walked El Camino Francés,and so went to Sevilla for walking La Via de la Plata.Also after Santiago de Compostera he would go back to his home walking El Camino Francés again.Total 3000km.I thought,what is my confidence of 360km?Anyway it's so interesting that even if there were differences we were able to talk same thing,about same camino.And then,next day I would lose my little confident.Be prepared me!

escribí:06/25 en Guadalajara de México
Ojalá tenga suerte,Gérard.