El Camino22

Etapa15-2

07/04/25 Alojamientos Asuturias y Jarilla-Aledenueva del Camino 14km 晴れ/sol/sunny

前日長い距離を歩いたので、この日は次の町まで短い距離を歩きました。この日、歩いた道は、古くは鉄道の線路が通っていたそうです。とても歩きやすい道でした。いい景色、日かげもある、坂が少ない、水たまりや泥の心配もない。好条件の道をゴキゲンで歩きました。かわいい橋をわたって着いた町もとてもかわいい。その町の宿で、またいろんなperegrinoと再会することができて、いっしょに食料を買いに町でただひとつの食料品店に行ったり。シエスタで夕方まで開かないそのお店を待ちながら、公園でブランコをこいだり。宿の食堂でずっとしゃべったり。毎日そうなのだけれど、この日もつくづくEl Caminoのしあわせを感じました。タッパーに名前入りで準備されていた朝食を見つけた早朝。しあわせが追加されました。

Como caminé mucho el día anterior, ese día caminé una distancia corta hasta el siguiente pueblo. El camino que recorrí una antigua vía de tren. Era un camino muy fácil de recorrer. Había una bonita vista, sombra, pocas cuestas y no había que preocuparse por ningún problema de agua y barro . Caminé alegre por este buen camino. El pueblo al que llegué después de cruzar un bonito puente también era muy bonito. En el albergue de ese pueblo, pude volver a ver a unos peregrinos conocidos y fuimos juntos a la única tienda de alimentación del pueblo a comprar comida. Nos esperamos el horario del abierto de la tienda después la siesta en el parque y montó en el columpio. Charlamos largo rato en el comedor del albergue. Nuevamente siento la felicidad del Camino ese día, como todos los días. Temprano por la mañana, encontré el desayuno preparado en un tupper con mi nombre. La felicidad se añadió.

Since I'd walked a lot the day before, I walked a short distance to the next town that day. El Camino that I walked that day was an old railway track. It was a very easy walk. There were beautiful views, shade, few hills, and no worries about problem of water or mud. I walked happily along this good camino. The town I reached after crossing a pretty bridge was also very pretty. At the albergue in that town, I was able to see some familiar peregrinos again, and we went together to the town's only grocery store to buy food. We waited until the store opened, then took a siesta in the park and rode on the swing. We chatted for a long time in the dining room of the albergue. Once again, I felt the joy of El Camino that day, as I do every day. Early in the morning, I found breakfast prepared in a Tupperware with my name on it. Happiness was added.

escribí:06/25 Guadalajara,México
Siempre muchas grasias,Karen,Marc,Monique y Timon.