El Camino23

Etapa15-2

08/04/25 Aledenueva del Camino-La Calzada de Bejar 22km 晴れ/sol/sunny

この日は山場がたくさんありました。すごい景色に出会う感情的な山場、そして文字どおりきつい坂道がつづく物理的な山場。この日も、距離だけではその道の困難さはおしはかれないのだと気づきました。前の町を出て13km以上のぼりが続くからキツイだろうと思い、前の町の宿主に相談したところ「きちんと聞いて覚えていて。キツイけれど、とても美しい坂道だから楽しんで登るといいよ。」と言われました。出発からずっとゆるやかな坂道が続いて10km、Baños de Montemayorの町の中からもうすでにすごい坂が始まっていて、そして町の出口から石畳のさらにきびしい坂道が始まりました。むこうの山を走る幹線道の車がゆっくり進んでいるのも目に入り、その坂のきびしさをヒシヒシと感じました。でも登ってふりかえったとき、その石畳の美しさが目にしみました。古代ローマの道。この道をつくったときの空気。この道を歩いたときの空気。なんにもできないわたしが、この坂道をのぼってその空気を感じることができた。よくのぼったなー、と自画自賛して安心して次の町へむかいながら、前の町の宿主が言っていた坂はこれだけではなかったと気づくのです。

Hubo muchas escenas estrictas ese día. Emocionales, con paisajes increíbles, y físicas, con el camino subiendos.Así que ese día, nuevamente me di cuenta de que la dificultad del camino no se mide solo por la distancia. Ya que tenia miedo los cuestas seguidas más de 13 km,consulté al hospitalero del albergue del pueblo anterior quien me dijo: "Escucha con atención y recuerda. Es duro, pero es una cuesta muy bonita, así que disfruta de la subida". Tras empezar, había una suave pendiente durante 10 km, y ya en el pueblo de Baños de Montemayor, comenzaba la empinada cuesta, y al salir del pueblo, comenzaba la empinada cuesta empedrada. Podía ver los coches en la carretera que atravesaba la montaña, avanzando lentamente, y sentí la pendiente. Pero al mirar atrás después de subir, la belleza del empedrado me impresionó. Una antigua calzada romana. El aire de cuando se construyó esta calzada. El aire de cuando la recorrí. Yo, aunque no podía hacer nada, pude subir ese Camino y disfrutar del aire. Me dirigí al siguiente pueblo con confianza de haberlo subido, pero entonces me di cuenta de que no era la única colina que el hospitalero del pueblo anterior había mencionado.

There were many challenging scenes that day. Emotional, with incredible scenery, and physical, with the path climbing. So that day, I realized again that the difficulty of the path isn't measured only by distance. Since I was afraid of long climbs of more than 13 km, I consulted the hospitalero of the hostel in the previous town, who told me: "Listen carefully and remember. It's tough, but it's a very beautiful climb, so enjoy the climb." After starting, there was a gentle slope for 10 km, and already in the village of Baños de Montemayor, the steep climb began. As I left the village, the steep cobblestone slope began. I could see the cars on the road that crossed the mountain on the other side, advancing slowly, and I felt the big slope. But looking back after the climb, the beauty of the cobblestones impressed me. An ancient Roman road. The air of when this road was built. The air of when many peregrinos walked.Even though I couldn't do nothing, I was able to climb that Camino and enjoy these air. I headed to the next village, confident that I'd made it, but then I realized it wasn't the only hill the hospitalero of the previous village had mentioned.

escribí:06/25 Guadalajara,México