El Camino36

Etapa25B

21/04/25 Tábara-Santa Marta de Tera 24km 晴れときどきくもり/sol y nubes/sunny and cloudy

休息日の間に急な雨が降ったりしましたが、この日は快晴。大きな水たまりもたくさん越える日になりました。El Caminoには、そういった場所に石やブロックが置かれ、靴を脱がなくても渡ることができる場所が多くあります。黄色い矢印や、そういった石にいつもお礼を言いながら歩きます。この日の石の橋から見た水たまりは青空が映っていて、とてもきれいでした。ホントにありがたいです。みんなが大事にしている道を歩くよろこびを忘れてはいけない。Granja de Moreruelaで休息日をとったので、初めて話すperegrinoがたくさんいました。この日、着いたalbergueで、いちばんに着いていた台湾からきたベテランのperegrinoと知り合いました。わたしよりも時速2km増しくらいの早足で歩く超すごいperegrinoです。ものすごくいきいきとした姿勢に力をもらいました。彼もスペイン語を話すことができるので、いっしょにずっとスペイン語で話していたら、ヨーロッパのperegrinoたちにふしぎな目で見られました。この前の町で初めて会ったデンマークからきたperegrinaと、この日も同じ宿でたくさんのことを話すことができました。翌日の長い距離に緊張していると話すと「合計の距離を考えるのではなく、まず1km、つぎにまた1km。その積み重ねでわたしたちはここまで650km歩いてきたんだから、こわくないよ。」と言ってくれました。この日から、この言葉はわたしの道しるべになりました。この日の夕方、みんな食堂に集まって思い思いのご飯を作って分け合って、しゃべって笑って励ましあって。明日にむかう宿でした。この日、ちがう道にむかうドイツからきたperegrinaと、ぐうぜん再会できて、おたがいの歩く目的を話しながら笑い泣きして、そしてお別れしました。

Aunque hubo muchas lluvias durante el día de descanso, ese día fue hermoso y soleado. Crucé muchos arroyos grandes. En muchos lugares del Camino hay puentes de piedras o bloques en esos arroyos, con los que nos podemos cruzar sin quitarnos los zapatos. Siempre doy las gracias a todos los puentes y todas las señales amarillas del Camino. El arroyo de ese día reflejaba el cielo azul, y fue realmente hermoso. Estoy muy agradecido. No debemos olvidar la alegría de caminar por El Camino que todos aprecian. Como descansamos en la Granja de Moreruela, conocí a muchos peregrinos nuevos. En el albergue al que llegué ese día, conocí a un peregrino veterano de Taiwán que fue el primero en llegar. Era un peregrino increíble, caminaba unos 2 km por hora más rápido que yo. Su actuación tan enérgica me dio fuerzas. También habla español igual que yo, así que seguimos hablando en español, ganándose miradas extrañas de los peregrinos europeos. Pude conversar mucho con Peregrina, una chica de Dinamarca a quien conocí por primera vez en la ciudad el otro día, en el mismo albergue. Cuando le dije que yo estaba nerviosa por la larga distancia que nos esperaba mañana, me dijo: «No pienses en la distancia total. Primero, da un kilómetro, luego otro. Con esos pasos, ya hemos caminado 650 km, así que no hay nada que temer». Desde ese día, estas palabras me dieron una gran energía. Esa noche, todos nos reunimos en el comedor, cocinamos nuestras propias comidas, las compartimos, hablamos, reímos y nos animamos. Ese albergue nos dió gran energía para el día siguiente.Ese día, me encontré con Peregrina, que era de Alemania y estaba siguiendo un camino diferente, y nos reímos y lloramos mientras hablábamos de nuestros respectivos objetivos para caminar, antes de despedirnos.

Although it rained heavily during the day-off, that day was beautiful and sunny. I crossed many large streams. In many places along the Camino, there are stone or boulders bridges over these streams, which we can cross without taking off our shoes. I always give thanks to all the bridges and all the yellow Camino signs. The stream that day reflected the blue sky, and it was truly beautiful. I am very grateful. We must not forget the joy of walking El Camino, which everyone appreciates. As we rested at Granja de Moreruela, I met many new peregrinos. At the albergue I arrived at that day, I met a veteran peregrino from Taiwan who was the first to arrive. He was an incredible peregrino, walking about 2 km per hour faster than me. His energetic performance gave me strength. He also speaks Spanish just like I do, so we continued speaking in Spanish, earning strange looks from the European peregrinos. I was able to chat a lot with Peregrina, a girl from Denmark whom I met for the first time in the village the other day, at the same albergue. When I told her I was nervous about the long distance that awaited us tomorrow, she said, "Don't think about the total distance. First, take one kilometer, then another. With those steps, we've already walked 650 km, so there's nothing to fear." From that day on, those words gave me great energy. That night, we all gathered in the dining room, cooked our own meals, shared them, talked, laughed, and encouraged each other. That albergue gave us great energy for the next day.That day, I met up with Peregrina, who was from Germany and was following a different path, and we laughed and cried as we talked about our respective walking goals, before saying our goodbyes.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas guracias,Lee y Astrid.Ojalá tenga suerte,Luisa.