El Camino37

Etapa26B-1

22/04/25 Santa Marta de Tera-Rionegro del Puente 27km 晴れ/sol/sunny

この日は10日ぶりに、25km以上の長い距離を歩きました。夜明けが始まる時間に出発して、とてもきれいな夜明けを見ながら平たんな道をしばらく歩くと、森に入り、そのあとは湖沿いをずっと歩いて、さいごは川沿いを歩きました。青空のした、このCaminoのいろいろな表情を見ることができた、とてもいい1日でした。腹ペコで着いた昼、alberugueのすぐ近くにあるbarで食べたサンドイッチとtapasの小さなコロッケが最高でした。コロッケをおかわりしました。きっと腹ペコでなくても絶品です。ベッドを確保しくつろいでいると、前夜、albergueでいっしょになったperegrinoがつぎつぎと到着しました。この2日前、Tábaraにむかう道で、ずっと前からなかよくしていたドイツからきたperegrinoと再会し、その日彼がいっしょに歩いていたこの国のすてきな街からやってきたperegrinoを紹介してくれました。その新しい友だちは、わたしが前の宿で忘れたセーターを、わざわざ持ってきてくれました。ああ、やさしい。ビックリするほどキラキラした目とやさしい心を持つこのスペインのperegrinoとも、世代はまったくちがうけれど、このcaminoの家族のような友だちになることができたと思っています。このalbergueのすぐ近くのレストランがとてもおいしそうだったので、その彼といっしょに予約をしに行って、前夜のalberugueでワイワイと話したみんなといっしょにそのレストランのとてもおいしいディナーをいただきました。大きなテーブルに集まったperegrinoたち。台湾、ドイツ、スペイン、デンマーク、イタリア、スコットランド、日本。住む国はちがうけれど、この瞬間、みんなが持っているものはいっしょ。ペコペコのお腹と、明日の道への期待と不安。そして歩くよろこび。

Ese día, caminé más de 25 km por primera vez en 10 días. Salí justo al amanecer, contemplando el amanecer hermoso. Tras El Camino plano, me adentré en el bosque, luego caminé junto a un lago y finalmente junto a un río. Fue un día maravilloso, disfrutando de los varios aspectos del Camino bajo el cielo azul. Llegué con hambre a la hora de comer, y el bocadillo y las croquetas pequeñas que tomé en un bar justo al lado del albergue estaban increíbles. Pedí una segunda croqueta. Están deliciosas incluso si no tienes hambre. Mientras preparaba mi cama y me relajaba, los peregrinos con los que había juntaba en el albergue la noche anterior empezaron a llegar uno tras otro. Dos días antes, de camino a Tábara, me reencontré con un viejo amigo alemán, quien me presentó a un peregrino español con el que había estado caminando ese día. Mi nuevo amigo incluso se molestó en traerme el jersey que había dejado en mi anterior alojamiento. ¡Qué amable! Aunque somos de una generación completamente distinta, este peregrino español, con sus ojos sorprendentemente brillantes y su buen corazón, se ha convertido en un amigo que se siente como de la familia en este Camino. Un restaurante justo al lado del albergue tenía una pinta deliciosa, así que lo acompañé a reservar y disfrutamos de una cena deliciosa allí con todos con quienes habíamos charlado en el albergue la noche anterior. Los peregrinos estaban reunidos en una mesa grande: taiwaneses, alemán, español, danesa, italianos, escocesa y japonesa. Aunque vivíamos en países diferentes, en ese momento todos compartíamos las mismas cosas: el estómago revuelto, la ilusión y la preocupación por el camino que nos esperaba, y la alegría de caminar.

That day, I walked over 25 km for the first time in 10 days. I set out just as dawn broke, admiring the beautiful sunrise. After the flat Camino, I entered the forest, then walked alongside a lake and finally alongside a river. It was a wonderful day, enjoying the various aspects of the Camino under the blue sky. I arrived hungry at lunchtime, and the sandwich and small croquettes I had at a bar right next to the hostel were incredible. I ordered a second croquette. They're delicious even if you're not hungry. As I prepared my bed and relaxed, the peregrinos that I had met at the albergue the night before began arriving one by one. Two days before, on my way to Tábara, I met up with again a German friend, who introduced me to a Spanish peregrino he had been walking with that day. My new friend even took me to bring the sweater I had left at my previous albergue. How kind! Although we're from a completely different generation, this Spanish pilgrim, with his surprisingly bright eyes and kind heart, has become a friend who feels like family on this Camino. A restaurant right next to the albergue looked delicious, so I went with him to make a reservation, and we enjoyed a delicious dinner there with everyone we'd chatted with at the albergue the night before. The pilgrims were gathered around a large table: Taiwanese, German, Spanish, Danish, Italian, Scottish, and Japanese. Although we lived in different countries, at that moment we all shared the same things: a queasy stomach, excitement and worry about the Camino ahead, and the happiness of walking.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas guracias,Joel y todos.