El Camino41

Etapa28B

26/04/25 Puebla de Sanabria-Lubián 30km 晴れ/sol/sunny

この日歩いたのは「本番はココからだったか」と思い知らされるほど厳しい道でした。でもとても美しい道でした。水と石と泥の山の坂道には標識は少なくて、だれかの足跡を追いかけながら、ずっとずっとのぼりました。標高900mから始まったこの日、最高地点の1350mまでのぼりました。わたしはひとりで、ここまで来て、ここからもっと行くんだ。そのよろこびと覚悟の道でした。この日のこの道に、心から感謝しています。

El Camino que recorrí ese día fue tan difícil que me hizo darme cuenta de que el verdadero desafío apenas comenzaba. Pero también era un Camino muy hermoso. Había pocas señales en las laderas de la montaña, cubiertas de agua, piedras y barro, así que seguí las huellas de alguien más mientras continuaba ascendiendo. Partiendo de una altitud de 900 m, alcancé mi punto más alto, 1350 m, ese día. Había llegado sola hasta aquí, y desde allí iría más lejos. Este fue el camino que me llenó de alegría y determinación. Estoy verdaderamente agradecido por este día y este Camino.

The path I walked that day was so difficult that it made me realize the real challenge was just beginning. But it was also a very beautiful Camino. There were few signs on the mountain slopes, covered in water, stones, and mud, so I followed someone else's footprints as I continued ascending. Starting from an altitude of 900 m, I reached my highest point, 1,350 m, that day. I had come this far alone, and from there I would go further. This was the path that filled me with joy and determination. I am truly grateful for this day and this Camino.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas gracias,Rozana y Tiina.