El Camino42

Etapa29B

27/04/25 Lubián-A Gudiña 25km 晴れ/sol/sunny

あのおとぎ話のようにすてきな街、Puebla de Sanabríaを出てから、厳しい道がつづきました。この歳になっても限界を超えることができる。だいじょうぶ、だいじょうぶ、昨日のわたしより今日のわたしは強い。そう信じながら歩いたこの日。スタートの標高1020mから1300mまでのぼった最初の7km、わたしは空にむかって歩きました。そのあと、ずっと続いたくだりでは、大声で歌いながら自分をほめました。だいじょうぶ、わたしはもっといける。そんな自信をくれたこの日の道にも、心からの感謝を。

Tras dejar Puebla de Sanabría donde era muy hermoso , El Camino seguía siendo duro.Aunque soy anciana, puedo superar mis límites. Estoy bien,estoy bien,hoy soy más fuerte que ayer. Eso creía mientras caminaba ese día. Durante los primeros 7 km, subiendo desde los 1020 m de altitud inicial hasta los 1300 m, caminé hacia el cielo. Después, durante el largo descenso, me alabé a mí mismo, cantando con voz alta. No pasa nada, puedo hacerlo aún mejor. Estoy realmente agradecido por el camino que recorrí ese día y me dió una gran confidencia.

After leaving Puebla de Sanabría, where it was very beautiful, the Camino was still tough. Even though I'm elderly, I can push past my limits. It's okay, it's okay. Today I'm stronger than yesterday. That's what I believed as I walked that day. For the first 7 km, climbing from the initial altitude of 1,020 m to 1,300 m, I walked toward heaven. Afterward, during the long descent, I praised myself, singing out loud. It's okay, I can do even better. I'm truly grateful for the path that I walked that day and gave me some confidence.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas gracias,Rozana,Tiina y John.