El Camino44

Etapa30B-2

29/04/25 As Eiras-Albergería 19km 晴れ/sol/sunny

この日むかったのは、昨夜泊まったalbergueのすてきなhospetareloが勧めてくれた町のalberugueでした。この日は、距離が短いのにビックリするほど厳しい道を歩きました。標高800mからスタートして次の大きな町までずっと下り、そのあと標高480mから900mまで10kmをのぼりつづける。そうして着いた町にひとつしかないalbergueは、きっとこのCaminoを歩くperegrinoの夢の宿でした。食料品店がなく、その宿のhospetareloが営むbarで購入したわずかな材料で、この数日、おなじ宿になり親しくなったイタリアとエストニアのpergrinasと、台所でいっしょに準備をして夕食をとりました。イタリアのperegrinaが作ってくれたオリーブオイルとツナ缶と市販のトマトソースを使っただけのシンプルなパスタがおいしくて、モリモリ食べました。目指す最終地点は、Etapa37。カウントダウンが始まりました。

Mi destino del día era un albergue en un pueblo recomendado por la maravillosa hostelera del albergue donde me alojé la noche anterior. A pesar de su corta distancia, el Camino fue sorprendentemente duro. Comenzando a una altitud de 800 metros, descendí hasta el siguiente pueblo grande, luego subí de 480 metros a 900 metros en unos 10 kilómetros. El único albergue al que llegué en el pueblo era sin duda un albergue de ensueño para cualquier peregrino que hiciera este Camino. No había tiendas de comestibles, así que compré algunos ingredientes en el bar del hostelero. Preparé la cena juntos en la cocina con las pergrinas italianas y estonias con las que me había hecho amiga en los últimos días.La pasta sencilla hecha por Peregrina de Italia usando sólo aceite de oliva,atún enlatado y la salsa preparada de tomate estaba deliciosa y comí mucha. Mi destino final del Camino era la Etapa 37. La cuenta regresiva comenzó.

My destination for the day was a village albergue recommended by the wonderful hospetarelo of the albergue where I'd stayed the night before. Despite its short distance, the Camino was surprisingly challenging. Starting at an altitude of 800 meters, I descended to the next large village, then climbed from 480 meters to 900 meters in about 10 kilometers. The only albergue I reached in the village was undoubtedly a dream albergue for any peregrino walking this Camino. There were no grocery stores, so we bought some ingredients at the hostess's bar. We cooked dinner together in the kitchen with the Italian and Estonian peregrinas I'd befriended over the past few days. The simple pasta made by Peregrina of Italy using only olive oil,canned tuna and tomato paste was delicious and I ate a lot of it.My final Camino destination was Etapa37. The countdown began.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas gracias,Rozana y Tiina.