El Camino45

Etapa31B

30/04/25 Albergería-Xunquiera de Ambía 17km くもり/niebla/cloudy

この日は、標高900mからスタートして、ずっとくだりつづける、おだやかな道のりでした。ここまでの毎日のおかげで、わたしはとても強くなっていたのでしょう。この日、4km以上つづく、まっすぐの平らな道で発症に気づきました。「坂をください病」です。坂をのぼりたくてしかたない。目の前にビックリする坂があらわれてほしい。その病はいまでも続いています。1000kmを歩くためのおよそ50日の自分の荷物を背負って、自分の足で、次の町まで、坂をのぼってくだって歩き続ける。だからperegrinoは楽しいのだ、と気づくことができた日になりました。わたしが、その町のalbergueに着いたころにはわずかだった雨が、夕方からは大雨になりました。最終地点が近くなって、短距離のperegrinoが増えてきたalbergueは、雨に濡れたpergrinoで満員で、その喧騒に疲れました。静かな場所に行くために、このalbergueで大好きなロバのNestoとお別れしました。カウントダウンはつづきます。

Comenzando a una altitud de 900 metros, el Camino fue suave y continuó descendiendo. Debí de estar muy fuerte gracias al esfuerzo diario hasta ese momento. Ese día, en el Camino recta y llano de más de 4 km, noté el inicio de una condición llamada "Dame una cuesta". No pude evitar querer subir una cuesta. Deseaba que una cuesta inesperada apareciera ante mis ojos. Esta condición continúa hasta el día de hoy. Cargando con mi propio equipaje durante unos 50 días para caminar 1000 km, seguí subiendo y bajando cuestas a pie hasta el siguiente pueblo. Ese fue el día en que me di cuenta de lo divertido que es el peregrino. La llovizna que caía al llegar al albergue del pueblo se convirtió en un diluvio al anochecer. A medida que me acercaba al destino final, el número de peregrinos de corta distancia aumentaba, y el albergue estaba abarrotado de peregrinos empapados por la lluvia, y yo estaba agotado por el ajetreo. Me despedí de mi querido burro, Nesto, en el albergue para ir a un lugar más tranquilo. La cuenta regresiva continuó.

Starting at an altitude of 900 meters, the Camino was gentle and continued descending. I must have been very strong thanks to my daily efforts up to that point. That day, on the straight and flat Camino for over 4 km, I noticed the beginning of a condition called "Give Me a Hill." I couldn't help but want to climb a hill. I longed for an unexpected slope to appear before my eyes. This condition continues to this day. Carrying my own luggage for about 50 days to walk 1,000 km, I continued to climb and descend hills on foot to the next village. That was the day I realized how much fun it is to be peregrino. The drizzle that fell when I arrived at the village albergue turned into a deluge by evening. As I approached the final destination, the number of short-distance peregrinos increased, and the albergue was overcrowded with rain-soaked pilgrims, and I was exhausted from crowded. I said goodbye to my beloved donkey, Nesto, at the albergue to head for a quieter spot. The countdown continued.

escribí:09/25 Tokio,Japón
Muchas gracias,Rozana,Tiina y Monique.Ojalá tengan suerte,Nesto,Patric y Jahn.