Cosas comida35

夢のおやつ

道を歩いていた毎日、夢みていたおやつがありました。出発した街で食べたChurroです。道を歩く準備をするために、出発まで1週間滞在したアパートメントの大家さん家族のひとり、娘さんが散歩に誘ってくれました。彼女はチャキチャキのローカルで、おいしいお店をたくさん知っています。そして連れていってくれたのが、地元のひとがあふれるほどいるChurreriaです。昨年の南米への旅で、チュロスは大好物になりました。でもコレはまったくちがいました。大きく巻いて揚げられ切り分けられたchurroが一人前5本、お皿にのってドーンとアツアツのまま、テーブルに届けられます。合わせて「caliente」と頼むと、アツアツのチョコレートドリンクがついてきます。両方、とても熱い。ちなみに彼女にいわせると「冷めたchurroを出すお店が、churroという名前を使うのはおかしい」というくらい、このお店のchurroはホンモノだそうです。「アチチ」と言いながらチョコレートにディップしてたべたコレはもう。言葉にできない。道を歩き終えたらしたいことは「寝る」「グウタラする」「churroを食べる」の3つでした。もちろん、歩き終えてまたその出発した街のアパートメントにもどり、彼女と一緒に食べに行きました。1000km、夢みたchurro。その街を離れ、またその夢はつづきます。

En el camino tuve 3 objectivos de que despues de terminarlo;el dorimir,el ser parezosa y el comer churro. Cuando estuve en la ciudad del inicio de El Camino para preparar,dí un paseo con la chica de la familia del dueño de apartamento.Ella es una local pura de la ciudad y sabe muchos buenos lugaes.Y ella me invitó a la churrería.El año pasado he comido churros en el viaje de Sudamérica.Pero eso fue muy differente.En la churrería comé muchos churros sumergiendo en chocolate caliente. No puedo expresar el sabor y mi alegria.Por supuesto,cuado volví a la cindad después de caminar,ella me invitó la churrería.El sabor de El Camino,de 1000km.Ahora vuelve al sabor de sueño porque salí de la ciudad.Algun día vendré allí otra vez para disfurutar el churro y ver a ellos.

Whole in El Camino I had 3dreams that if I could finish El Camino.Sleeping,being lazy and eating churro.I stayed that city 1week before the start of Camino.One day I enjoyed walking in the city with the family of landroad of the apartmento.And she taked me the churreria.However I have eaten churros in Southamrica,the churro of that city was so diferento.I ate many churros dipping in hot chocolete.I can't express that taste. A taste of joy.Of course,after El Camino I went back that apartmento and went to that churreria with her.That churro is my dream again because I left that city now.Someday I want to visit again for the churro and to meet with them .

escribí:05/25 en Guadarajala de México
Muchas gracias,Salome.