Cosas comida36

その声を待つ

道を歩き終え、出発した街のおなじアパートメントに戻り、大家さんの家族にお世話になりました。戻ったわたしがよほどゲッソリして見えたのか、みなさんの食卓に加えてもらいました。ご家族がそろう遅めの昼どき、いつもパティオで勉強したり本を読んでいるわたしに、2階から大家さんが声をかけてくれました。「¡Sube!（上がっておいで）」待っているのは、きれい好きな大家さんのステキな台所、いいにおい、家族の会話。そして、ものすごい腕を持っている大家さんの極上家庭料理。楽しくてホントにたくさん食べました。いつも思っていました。この家族の皆さんはなんていい笑顔を持っているんだろう。数日間、いっしょに食卓に座らせてもらって思いました。きっと家族の根っこに、このおいしいご飯。わたしにとって、この街の音は、パティオで聞く2階からの呼ぶ声です。!Sube!¡Sí,me voy!

Después de El Camino,voliví a la ciudad del inicio y mismo apartamento y tengo apoyo del amable de la familia del dueño del apartamento.Los días me invitaron a su mesa del almuerzo.De las tardes cuando juntaron los mienbros de la familia,la madre de la familia me llamó."¡Sube!".En su casa,me esperaron la cocina muy limpiado,muy bien olor de la comida,las conversaciones animadas y los platos superiores.Ella es muy buena cocinera y su familia le respeta mucho.Como me alegré mucho y todas fueron buenas,siempre comé mucho.Grasias a los días entendí que la familia tiene muy buena sonrisa porque se basa en sus platos y la mesa alegre.Para mí,el sonido de la ciudad es la voz que me llama desde la ventana de arriba.¡Sube!¡Sí,Me voy!

After El Camino,went back to the city and same apatment of the start and I spent many time with the family of landlord.They are so kind.They invited me to lunch table many times.Waited me many good things,very clean kitchen,good smell of cooking,happy conversation and super delicios meals.I understood that these good meals are suporting her good family.I think that my sound of that town is the voice that called me from the window."Come on up!""I'll be right!"

escribí:05/25 en Guadarajala de México
Muchas gracias,Ana,su familia y su casa.