Cosas comida43

しあわせな台所 ふたたび

言語を学ぶため、そして友だちのおいしい料理をいただくためにこの街に来ました。ほんとは家族だんらんの日曜日、友だちの家を訪問しました。わたしにとって、この街でいちばんおちつく場所は、その家の台所です。友だちと娘さんがいっしょにおいしい料理を作っているのを見ている時間が大好きです。まちがいなくおいしいご飯を、ふたりで楽しそうに、おだやかな台所で作っている。いいにおいがする台所で、バタバタしていた気持ちが落ち着いた。この日、いただいた料理はこの国の代表的な料理のひとつ、Ají de gallinaです。Entradaには、初挑戦と言いながら、わたしの大好きなSalsaのひとつOcopaを作ってくれて、ジャガイモといっしょにいただきました。おいしいデザートもたっぷり。自家製のChicha Moradaもたくさんおかわりしました。ふだんは食事を楽しむことに興味がないわたしに、友だちはたくさんの愛をこめておいしいご飯を作ってくれる。しあわせすぎて泣けた。

Vine a esta ciudad para aprender el idioma y disfrutar deliciosa comida de mi amiga.Luego, visité su casa un domingo. Para mí, el lugar más relajante de esta ciudad es su cocina. Me encantaba ver a mi amiga y a su hija cocinar deliciosas comidas juntas. Estaban felices cocinando deliciosas comidas juntas en una cocina tranquila. Los deliciosos aromas de la cocina calmaron mi mente agitada. La comida que disfrutamos ese día fue uno de los platos típicos del país, Ají de gallina. Para la entrada, fue Papa de Ocopa que es una de mis salsas favoritas y ella intentó prepararla por primera vez. También probé una segunda porción de su Chicha Morada casera. Normalmente no me interesa disfrutar de la comida, pero mi amiga cocina comidas deliciosas con tanto amor. Estaba tan feliz que lloré.

I came to this city to learn the language and enjoy delicious food of my friend.And then, I visited her house one Sunday. For me, the most relaxing place in this city is her kitchen. I loved watching my friend and her daughter cooking delicious meals together. They were happy cooking delicious meals together in a peaceful kitchen. The delicious aromas from the kitchen calmed my agitated mind. The meal we enjoyed that day was one of the country's typical dishes, Ají de Gallina. For the appetizer, it was Papa de Ocopa, which is one of my favorite sauces, and she tried making it for the first time. I also tried a second cup of her homemade Chicha Morada. I'm not usually interested in enjoying food.But my friend cooks delicious meals with so much love. I was so happy and I cried.

escribí:08/25 Lima,Perú
Muchas gracias,Yvan,Melissa y Maritza.