Tiempo mañana63

ホコテン良好

この街の好きなところを一日にひとつ増やしたいと思っています。この日曜日は雨上がりでひんやりしていましたが、毎週日曜日の朝に大通りを車両通行禁止にする、日本でいうところの歩行者天国の道を2時間歩きました。きっかけは、前回の日曜日。朝の運動と朝食を終えてから市場へむかおうとしたところ、この日も暑いいつもの道に、見慣れた車の流れがまったくなく、楽しそうなひとの姿ばかりを目にしたことです。わたしのスマートフォンはご親切に、この街の気温だけでなく、大気の状況についても教えてくれます。日中は「劣悪」の日が多いです。毎日この街を歩いているわたしにむかって劣悪ってなんだよ、って思ってます。この前の日曜日、その通りには走るひと、自転車のひと、そしてローラースケートのひとが同じ割合くらいいました。ローラースケート、なんかすごかった。金のローラースケートを履いて、金のすごいウェアを着て踊っているひともいました。なんかすごい。雨上がりの日曜日、車両規制の開始時間に歩き始めました。大きな通り、自分のうしろも前もどんどん車の姿が消えていく。まだひともまばら。歩いているときの大気は雨上がりだったこともあり「良好」という見たことがない文字が出ました。こんなに運営が大変な、でもこんなにみんなが楽しいことを毎週やっている。この街の好きなことがひとつ増えました。

Quiero añadir una cosa más que me gusta de esta ciudad cada día. Este domingo hacía fresco después de la lluvia, y,caminé dos horas por lo que en Japón se llama Hokousha Tengoku, donde las calles principales están cerradas al tráfico todos los domingos por la mañana. Del domingo pasado,después de hacer ejercicio y desayunar, me dirigía al mercado, y en la calle acostumbrada, no había tráfico, y solo vi gente divirtida. Mi móvil me informa amablemente no solo de la temperatura en esta ciudad, sino también de las condiciones atmosféricas. Casi todos días me dice que la condición es "malo". El domingo pasado, había aproximadamente la misma proporción de gente corriendo, en bicicleta y patinando en esa calle. Los patines,waoh. He visto a gente con patines dorados y bailando con ropa dorad,waoh. Empecé a caminar este domingo después de la lluvia, justo cuando empezó la restricción coche. En la calle principal, los coches desaparecían, delante y detrás de mí.Hay poca gente. Mientras caminaba, el aire estaba limpio después de la lluvia y vi la palabra del móvil "bueno" que nunca antes había visto. Es muy difícil coordinar, pero todos se divierten muchísimo cada semana. Tengo una cosa más que me gusta de este pueblo.

I want to add one more thing I love about this city every day. This Sunday, it was cool after the rain, and I walked for two hours along what in Japan is called Hokousha Tengoku, where the main streets are closed to traffic every Sunday morning. Last Sunday, after exercising and eating breakfast, I headed to the market, and on the usual street, there was no traffic, and I saw only people having fun. My phone kandly informs me not only of the temperature in this city, but also of the air conditions. Almost every day it tells me the condition is "bad." Last Sunday, there were about the same ratio of people running, cycling, and roller skating on that street. The roller skates, wow. I've seen people with golden roller skates and dancing in golden clothes, wow. I started walking this Sunday after the rain, just as the car restrictions began. On the main street, the cars disappeared, both in front of me and behind me. There are few people. As I walked, the air was clear after the rain, and I saw the mobile phone word "good," which I'd never seen before. It's very difficult to coordinate, but everyone has a great time every week. I have one more thing I like about this town.

escribí:06/25 Guadalajara,Mexíco