Tiempo mañana76

だから終わろう

旅は終わるためにするもの。この旅の終盤に、やっとそう思うことができました。ふるえるほどビビりながら準備をして、眠ることができないほどの不安と期待で最初の日をむかえる。でも、それは終わりがあるからできることだ。トンネルや橋も、着く場所があるとわかっているから、そこを歩いていくことができる。きっとあの長い道も、毎日の終わりの場所がなければ歩くことはできなかった。毎日の生活が旅だ、なんて思おうとしていたけれど、だったらなんの準備も覚悟もできない。やっぱり、旅はちがうものだと、わたしは思う。終わったら、なにをしよう。終わったら、なにを考えよう。わたしは、次の冒険の準備をする。だから終わろう。次の冒険の準備をするために。バイバイ、わたしの旅。

Un viaje es algo que haces para terminar. Finalmente me di cuenta de esto hacia el final de este viaje. Me preparé mientras temblaba de miedo y afronté el primer día con tanta ansiedad y anticipación que no podía dormir. Pero solo es posible porque hay un final. Puedo caminar por túneles y puentes porque sé que hay un destino. Estoy seguro de que no podría haber recorrido ese largo camino si no hubiera un final para cada día. Intenté pensar en la vida cotidiana como un viaje, pero si ese fuera el caso, no habría podido prepararme ni estar resuelto en absoluto. Después de todo, creo que un viaje es algo diferente. ¿Qué haré cuando termine? ¿En qué pensaré cuando termine? Me preparé para mi próxima aventura. Así que la terminaré. A prepararnos para la próxima aventura. Adiós,mi viaje.

A journey is something you take to finish. I finally realized this toward the end of this trip. I prepared while trembling with fear and faced the first day with so much anxiety and anticipation that I couldn't sleep. But it's only possible because there is an end. I can walk through tunnels and over bridges because I know there is a destination. I'm sure I couldn't have traveled that long road if there weren't an end to each day. I tried to think of everyday life as a journey, but if that were the case, I wouldn't have been able to prepare or be resolved at all. After all, I believe a journey is something different. What will I do when it's over? What will I think about when it's over? I prepared for my next adventure. So I will finish it. Let's prepare for the next adventure. Goodbye, my journey.

escribí:08/25 Nueva York,Estados Unidos
Lo amor mi viaje,nos vemos.