Tiempo tarde65

履歴書提出希望

組織をはなれ生産活動をせず、ただただ勉強をして、まったく社会的な役割をはたさない生活をはじめて2年ちかくが経ちました。できればこのままでいたいけれど、それはムリというもので。履歴書を出したい場所が見つかりました。この街の好きなところを増やすために、一日一軒かっこいいところを見に行っています。この日も先生おすすめのこの建物に行きました。18世紀に建てられ修道院や神学校として使われてきたこの建物（El Edificio Arróniz）は、いまは文化関連の行政機関の庁舎として使われているそうです。1階だけ見学することができました。窓枠や柱、てすり、天井、すべてがすてき。そしてココにもうつくしい階段がありました。その階段をのぼって、中庭を見下ろす廊下を歩いて、かっこいいドアを開けて職場に入りたい。だから履歴書を出させてください。あ、これ妄想です。お気になさらず。

Han pasado casi dos años desde que dejé la organización, no realicé ninguna actividad productiva, solo estudié y comencé una vida sin ningún papel social. Me gustaría seguir así, pero es imposible. He encontrado un lugar donde quiero enviar mi currículum. Para aumentar el número de cosas que me gustan de esta ciudad, voy a ver un lugar genial cada día. Ese día, fui a un edificio recomendado por mi profesor. Este edificio (El Edificio Arróniz), construido en el siglo XVIII y utilizado como convento y seminario, ahora se utiliza como oficina de la Secretaría de Cultura del Estado de Jalisco. Solo pude visitar la primera planta. Los marcos de las ventanas, las columnas, las barandillas, el techo, todo es maravilloso. Y había una hermosa escalera aquí. Quiero subir las escaleras, caminar por el pasillo que da al patio, abrir la puerta bonita y entrar al lugar de trabajo. Así que déjame enviar mi currículum. Oh, esto es solo una fantasía. No te preocupes.

It's been almost two years since I left the organization. I haven't done any productive work, just studied, and started a life without any social role. I'd like to continue like this, but it's impossible. I've found a place where I want to send my resume. To increase the number of things I like about this city, I'm going to see a cool place every day. That day, I went to a building recommended by my professor. This building (Edificio Arroniz), built in the 18th century and used as a convent and seminary, is now used as the office of the Secretariat of Culture of this state. I was only able to visit the first floor. The window frames, the columns, the railings, the ceiling—everything is wonderful. And there was a beautiful staircase here. I want to go up the stairs, walk down the hallway that leads to the courtyard, open the pretty door, and enter the workplace. So let me send my resume. Oh, this is just a fantasy. Don't worry.

escribí:06/25 Guadalajara,Mexíco