Tiempo tarde71

足りなくなってきたので

いま滞在している街は、ほんと大都会です。おかげで交通も便利だし、楽しいスーパーマーケットもある。でも足りなくなってきました。なので、この国の祝日で学校も休みの日に、東京の電車で行くことができるあの山のような場所がアパートメントの近くにあることを知り、登りに行ってみました。結論、補うことはできませんでした。この街のひとが休日にはみんな来るのではないかと思うくらい、整備された道は多くのひとでにぎわっていて、自転車もビュンビュン走っている。そしてミニロープウェイも。頂上ちかくには、あの山のビアガーデンどころではないオシャレなカフェ。そしてきつくない。にぎわうはずです。この街をより知ることができて楽しかったけれど、こんどの週末にはものすごく遠くへ行ってみることにしました。バスで7時間かかる場所へ。補わないといけないので。

La ciudad donde estoy ahora es muy grande. Gracias a eso, el transporte es cómodo y hay un supermercado genial. Pero empieza a faltar algo. Así que, del día feriado, descubrí que hay un lugar cerca de mi apartamento que es parecido a una montaña que está en Tokio,y fui a subirlo. En conclusión, no pude llenarlo. Las carreteras, en buen estado, estaban tan llenas de gente que pensé que todos los habitantes de esta ciudad vendrían allí en sus días libres, y las bicicletas circulaban con alta velocidad. Y también había un mini teleférico. Cerca del cumbre, había una cafetería muy chula. Y no era demasiado duro para subir . Puedes que esté llena. Fue divertido conocer más sobre la ciudad, pero no pude llenarme.Así que decidí ir muy lejos este fin de semana. A un lugar que lleva 7 horas en autobús. Tengo que llenarme con algo.

The city that I'm staying in now is very large. Thanks to that, transportation is convenient, and there's a great supermarket. But something's starting to get lost. So, on holiday, I discovered a place near my apartment that's similar to a mountain in Tokyo, and I went to climb it. In short, I couldn't fill it. The roads, which were in good condition, were so crowded that I thought everyone in this city would come there on their days off, and the bikes were traveling at high speed. And there was also a mini cable car. Near the top, there was a really cozy cafe. And it wasn't too hard to climb. It might be crowded. It was fun to know more about the city, but I couldn't fill it up. So I decided to go far away this weekend. To a place that takes 7 hours by bus. I have to fill myself up with something.

escribí:07/25 Santiago,Chile